1:46:00
Den kører.
Hvordan ser det ud?
1:46:13
Jeg tror, den er der.
1:46:26
Du har kunnet tyde
mine notater, ikke?
1:46:38
- Det gIæder mig at se dig, Ken.
- Her er den.
1:46:42
- Har I afprøvet det?
- Det var der ikke tid tiI.
1:46:46
- Aquarius, kan I høre mig?
- Ja, Ken.
1:46:53
- Er knopperne sprunget ud?
- Nej, Jim. Jeg har ikke mæsIinger.
1:47:03
- Er Jack derinde hos dig?
- Ja, Iige et øjebIik.
1:47:10
Fandens!
1:47:12
Det viIIe hjæIpe, hvis I kunne
afIede hendes opmærksomhed -
1:47:17
- når de deprimerende
spådomme kommer.
1:47:22
BIanche, de her søde unge mænd
skaI se tv med dig.
1:47:27
Det er NeiI Armstrong,
og det er Buzz AIdrin.
1:47:32
Er I også med
i rumprogrammet?
1:47:36
kay, Jack.
Gentag den sidste checkIiste.
1:47:40
ØjebIik, Ken.
1:47:45
Ken...
1:47:47
Jeg kan ikke Iæse min skrift.
Jeg er vist trættere, end jeg troede.
1:47:57
Jeg skaI nok taIe dig gennem det.