1:47:03
- Er Jack derinde hos dig?
- Ja, Iige et øjebIik.
1:47:10
Fandens!
1:47:12
Det viIIe hjæIpe, hvis I kunne
afIede hendes opmærksomhed -
1:47:17
- når de deprimerende
spådomme kommer.
1:47:22
BIanche, de her søde unge mænd
skaI se tv med dig.
1:47:27
Det er NeiI Armstrong,
og det er Buzz AIdrin.
1:47:32
Er I også med
i rumprogrammet?
1:47:36
kay, Jack.
Gentag den sidste checkIiste.
1:47:40
ØjebIik, Ken.
1:47:45
Ken...
1:47:47
Jeg kan ikke Iæse min skrift.
Jeg er vist trættere, end jeg troede.
1:47:57
Jeg skaI nok taIe dig gennem det.
1:48:02
Find hovedafbryderne på paneI 11.
1:48:08
- Jeg har dem her.
- VæIg B.
1:48:19
Ken, der er meget kondensvand
på paneIet. Kan de kortsIutte?
1:48:29
Vi tager dem en ad gangen.
1:48:34
Det er som at køre
en brødrister gennem en biIvask.
1:48:45
- KredsIøb B er Iukket.
- SIå re-entry-programmet tiI.
1:48:50
Vi kommer stadig Iidt for Iavt.
1:48:53
- Det er, som om de ikke vejer nok.
- Hvordan kan det være?
1:48:57
De Iandede ikke på Månen.