1:48:02
Find hovedafbryderne på paneI 11.
1:48:08
- Jeg har dem her.
- VæIg B.
1:48:19
Ken, der er meget kondensvand
på paneIet. Kan de kortsIutte?
1:48:29
Vi tager dem en ad gangen.
1:48:34
Det er som at køre
en brødrister gennem en biIvask.
1:48:45
- KredsIøb B er Iukket.
- SIå re-entry-programmet tiI.
1:48:50
Vi kommer stadig Iidt for Iavt.
1:48:53
- Det er, som om de ikke vejer nok.
- Hvordan kan det være?
1:48:57
De Iandede ikke på Månen.
1:49:01
- Sten?
- Ja.
1:49:03
Jim, mens Jack arbejder på
at tænde systemet -
1:49:07
- fIytter du og Freddo baIIast
over i kommandosektionen.
1:49:12
Vi regnede med, at I viIIe have
nogIe hundrede kiIo sten med.
1:49:19
Forstået, Houston.
1:49:21
- Jack.
- Værsgo, Ken.
1:49:24
PaneI 5... kontakt,
advarseIsIampe... B afbrudt.
1:49:30
KredsIøb B afbrudt.
g aIarmen er afbrudt.
1:49:36
kay, Jack. På paneI syv.
KIar tiI gyroskopopvarmning.
1:49:40
- pvarmning påbegyndt.
- Påbegynd sekvens et og to.
1:49:45
Sekvens to påbegyndt.
1:49:48
- Aktiver styresystem.
- Aktiverer styresystem.
1:49:53
Mens hendes mand gør kIar
tiI at frigøre LM'en -
1:49:56
- venter MariIyn LoveII
med sine børn, naboer -