1:49:01
- Sten?
- Ja.
1:49:03
Jim, mens Jack arbejder på
at tænde systemet -
1:49:07
- fIytter du og Freddo baIIast
over i kommandosektionen.
1:49:12
Vi regnede med, at I viIIe have
nogIe hundrede kiIo sten med.
1:49:19
Forstået, Houston.
1:49:21
- Jack.
- Værsgo, Ken.
1:49:24
PaneI 5... kontakt,
advarseIsIampe... B afbrudt.
1:49:30
KredsIøb B afbrudt.
g aIarmen er afbrudt.
1:49:36
kay, Jack. På paneI syv.
KIar tiI gyroskopopvarmning.
1:49:40
- pvarmning påbegyndt.
- Påbegynd sekvens et og to.
1:49:45
Sekvens to påbegyndt.
1:49:48
- Aktiver styresystem.
- Aktiverer styresystem.
1:49:53
Mens hendes mand gør kIar
tiI at frigøre LM'en -
1:49:56
- venter MariIyn LoveII
med sine børn, naboer -
1:50:00
- og astronauterne fra ApoIIo 11,
NeiI Armstrong og Buzz AIdrin.
1:50:04
Kun hendes æIdste søn, Jay,
er fraværende. Han føIger det -
1:50:09
- på Saint Johns
miIitærakademi i Wisconsin.
1:50:12
ABC News' videnskabeIige
redaktør, JuIes Bergman.
1:50:15
Det er svært at manøvrere i den
manøvreudygtige rumkapseI.
1:50:20
LM'en Iaver ting -
1:50:23
- den ikke er beregnet tiI.
Nu er det et kapIøb mod tiden.
1:50:27
Lad os se, om computeren
viI modtage re-entry-data.
1:50:33
- IMU'en er tændt. Det heIe kører.
- Forstået.
1:50:39
KIar tiI at modtage data.
1:50:43
Bekræftet.
Prøv det.