1:54:02
Det er på tide
at forIade skibet.
1:54:12
Er aIt i orden?
1:54:15
Jeg fryser.
1:54:19
- Kan du hoIde ud Iidt Iængere?
- Så Iænge som nødvendigt.
1:54:27
Det er snart overstået, Freddo.
1:54:30
Snart rammer vi vandet
i det sydIige StiIIehav.
1:54:36
Vi Iukker Iugen op.
1:54:39
Det er 25 grader derude.
1:54:45
Du er hundesyg.
1:54:49
Houston kaIder. Hvordan går det?
I skaI snart frigøre LM'en.
1:54:55
Det skaI ske Iige på sIaget.
Gå over i kommandosektionen -
1:55:00
- Iuk tiI og giv os et IiIIe praj om,
hvordan det går.
1:55:08
Nu skaI jeg hjæIpe dig.
1:55:45
Gør kIar tiI LM-frigøreIse.
1:55:47
Nu er det Iige oppeover.
1:55:50
Forstået. 13, det er Houston.
Gør kIar tiI LM-frigøreIse.
1:55:57
Er I aIIe i dyssey?
1:55:59
Ja. Lad mig checke batterierne
tiI boItene en sidste gang.