:05:00
´´Ein kleiner Schritt für einen Mann,
doch ein Riesensprung für die Menschheit. ´´
:05:04
ARMSTRONG AUF DEM MOND
:05:19
Du bist betrunken, Lovell.
:05:21
Ich bin Champagner nicht gewöhnt.
:05:23
Ich auch nicht.
:05:29
Ich mag nicht aufräumen.
Laß uns das Haus verkaufen.
:05:31
In Ordnung, verkaufen wir das Haus.
:05:34
Sie sind wieder drin und schauen jetzt
hoch zu uns.
:05:38
Das ist doch was, oder?
:05:40
Ich wette, daß Janie Armstrong
heute nacht keine Minute schläft.
:05:44
Ich habe gar nicht geschlafen, als du
mit 8 auf der anderen Mondseite warst.
:05:48
Ich habe einfach die ganze Zeit
staubgesaugt.
:05:50
Christopher Kolumbus,
Charles Lindbergh und Neil Armstrong.
:05:58
Neil Armstrong.
:06:10
Wir leben jetzt in einer Welt,
wo der Mensch den Mond betreten hat.
:06:16
Es ist kein Wunder.
:06:19
Wir haben einfach entschieden, es zu tun.
:06:22
Mit Apollo 8 waren wir so nah,
:06:24
gerade 1 10 Meter über dem Boden und...
:06:30
es war, als könnte ich einfach...
:06:33
auf die Oberfläche hinaustreten.
:06:42
Ich will dorthin zurück.
:06:50
Wo ist mein Berg?
:06:55
Er ist dort am...
:06:57
Siehst du die Schattenkreuze,