:06:10
Wir leben jetzt in einer Welt,
wo der Mensch den Mond betreten hat.
:06:16
Es ist kein Wunder.
:06:19
Wir haben einfach entschieden, es zu tun.
:06:22
Mit Apollo 8 waren wir so nah,
:06:24
gerade 1 10 Meter über dem Boden und...
:06:30
es war, als könnte ich einfach...
:06:33
auf die Oberfläche hinaustreten.
:06:42
Ich will dorthin zurück.
:06:50
Wo ist mein Berg?
:06:55
Er ist dort am...
:06:57
Siehst du die Schattenkreuze,
:07:00
das weiße Gebiet dort?
:07:02
Das ist das Stille Meer,
:07:04
und dein Berg ist an seinem Rand.
:07:06
Das ist dein Berg. Der Marilyn-Berg.
:07:10
Ich sehe ihn nicht.
:07:14
Na, du mußt genauer hinschauen.
:07:19
Genauer hinschauen...
:07:23
während ich...
:07:25
Jim !
:07:34
RAUMSCHIFFHANGAR
:07:36
Der Astronaut ist das sichtbarste Mitglied
eines Riesenteams.
:07:39
Alle von uns bis hinunter zu
den Reinigungskräften...
:07:42
sind stolz dazuzugehören.
:07:44
Wie sagte er? ´´Gib mir einen Hebel
lang genug, und ich bewege die Welt. ´´
:07:47
Das ist es was wir hier tun.
Es ist göttliche Inspiration.
:07:50
Es ist der beste Teil eines jeden von uns,
der Glaube, daß alles möglich ist.
:07:55
Dinge wie ein Computer,
der in einen einzigen Raum paßt...
:07:59
und Millionen von Informationen speichert,