:41:02
Mach schon, dock an.
:41:11
Drei Meter.
:41:23
Angedockt.
:41:24
Das war´s.
:41:26
-System überwacht Einklinken.
-Zieh die Sonde zurück.
:41:32
Houston, fest angedockt.
:41:34
Gut gemacht, Jack.
:41:37
Starten wir Unterstützung mit Vorgang 17.
:41:40
Houston, Landemodul ausgezogen.
:41:43
Empfangen, 13.
:41:45
A ufgeht´s zum Fra-Mauro-Hochland.
:41:47
-Ich muß raus aus diesem Anzug.
-Houston, wir sind bereit...
:41:51
PTC zu beginnen,
:41:53
und sobald wir diese Barbecue-Rolle
machen, werden Jack und ich was essen.
:41:57
-He, ich habe Hunger.
-Sicher?
:42:00
Ich könnte sonstwas verschlingen.
:42:07
-Es läuft ziemlich glatt, oder?
-Bisher schon.
:42:09
Wir hatten gerade einen Ladestandstest für
das Kühlsystem...
:42:14
-Bis morgen.
-Bis dann.
:42:22
3. TAG, 13. APRlL
:42:30
Zu schade, daß wir das nicht im Fernsehen
zeigen können.
:42:34
Wie bedauerlich.
:42:42
Müllverklappung läuft.
:42:43
URlN
ABLASSEN
:42:45
AUSSENBORD
DRAlNAGE
:42:47
Hier ist es,
:42:49
das Sternbild Urion.
:42:54
Na, ist das nicht wunderschön.
:42:57
Barbara, wir gehen zur Fernsehübertragung
von deinem Vater.