:46:03
Nun, Sie sehen sicherlich,
:46:06
daß die Aquarius kaum größer als
ein paar Telefonzellen ist.
:46:09
Die Hülle des Moduls ist
an manchen Stellen...
:46:11
kaum dicker...
:46:13
als ein paar Schichten...
:46:16
Backfolie und das ist alles, was uns
vom Vakuum des Weltraums trennt.
:46:19
Das funktioniert, weil das Modul nur für
Flüge im All konstruiert ist.
:46:24
Fred Haise und seine
umfangreiche Bildung.
:46:28
Wir schweben jetzt durch den Tunnel
zurück in die Odyssee.
:46:38
In Ordnung, wir sind zurück in der...
:46:41
Achtung, Houston.
:46:44
Ausgetrickst !
:46:46
Houston, der Knall, den wir gehört haben,
war Fred Haise an den Druckventilen.
:46:50
Er erschreckt uns jedes Mal
mit diesem Trick.
:46:55
Wir schließen jetzt die Aquarius ab...
:47:00
und kehren zur Odyssee zurück.
:47:03
Unsere nächste Sendung wird übertragen
vom Fra-Mauro-Hochland auf dem Mond.
:47:08
Das war die Besatzung von Apollo 13.
:47:13
Wir wünschen allen dort auf der Erde...
:47:16
einen angenehmen Abend.
:47:22
In Ordnung.
:47:26
Papi war lustig.
:47:28
Vielleicht senden sie was davon
in den Nachrichten.
:47:30
Man sollte es denken.
:47:33
Tschüs.
:47:36
Nun, zwischen Jacks Steuern und
der Fred-Haise-Show würde ich sagen,
:47:39
daß das eine ziemlich erfolgreiche Sendung
war.
:47:43
Das war eine hervorragende Show.
:47:45
Vielen Dank, Houston.
:47:46
Wir haben ein paar Routinemaßnahmen.
:47:48
Wir möchten, daß ihr auf 0-6-0 dreht und
jegliche Bewegungen einstellt.
:47:53
Verstanden, drehen auf 0-6-0.