1:08:01
Ich habe es gesehen.
1:08:08
Aquarius, hier ist Houston.
1:08:10
Funkverlust in etwa zehn Sekunden.
1:08:15
Bis dann, Erde.
Bis bald auf der anderen Seite.
1:08:25
Wenn du in den Mondschatten eintrittst...
1:08:28
und der Mond zwischen dir
und der Sonne ist,
1:08:30
siehst du Sterne, die klarer sind,
als was du je zuvor in...
1:08:34
den klarsten Erdennächten gesehen hast.
1:08:36
Und dann kommst du in
den Sonnenaufgang auf dem Mond.
1:08:42
Es muß ein ehrfurchtgebietender
Anblick sein.
1:08:44
Ich kann ´s kaum erwarten,
es selbst zu sehen.
1:08:46
Das Problem ist weniger eine Frage
der genügenden Sauerstoffversorgung,
1:08:51
als vielmehr des Wasserverbrauches,
1:08:53
der zentral für die notwendigen
Kühlvorgänge ist,
1:08:56
um die elektronischen Systeme
aufrechtzuerhalten.
1:09:35
Sieh, das ist Fra Mauro.
1:09:38
Ich sehe unseren Landeplatz.
1:09:44
Schau, der Ziolkowski-Krater.
1:09:48
Ich kann nicht glauben,
wie hell das Trümmerfeld ist.
1:09:53
Es ist wie Schnee. Es ist wunderschön.
1:09:56
Dort ist die Regensee im Norden.