1:44:01
Sieht gut aus.
Wir verbrauchen nur zuviel Energie.
1:44:03
-Um wieviel?
-Drei oder vier Ampere.
1:44:06
Verdammt, John. Sind es drei oder vier?
1:44:08
-Vier.
-Vier!
1:44:10
Noch vier Ampere.
1:44:23
Ist noch Energie in den Batterien
des Landemoduls übrig?
1:44:25
Ja.
1:44:28
Wir haben eine Verbindung, die Energie
vom Haupt- an das Landemodul liefert.
1:44:32
-Hilfe für die Energie des Landemoduls.
-lch höre.
1:44:35
So... dann dreh das um.
1:44:37
Dreh das um und versuche,
die vier Ampere...
1:44:40
da herzuholen, bevor das Modul abgeht.
1:44:41
-Warum können wir das nicht tun?
-Wir haben keine Prozedur dafür?
1:44:46
Du wirst dabei viel verlieren, Ken.
1:44:48
Ja. Aber alles, was wir brauchen,
sind vier Ampere.
1:44:52
Ich will, was immer ihr habt
zu diesen Energieprozeduren.
1:44:55
Gene, sie sind schon...
1:44:56
Nicht alles, nur einen Teil.
1:44:58
-Wir müssen ihnen was geben.
-Sie arbeiten dran.
1:45:00
-Ich sehe, wie lange es dauert.
-Verdammt !
1:45:03
Ich brauche keine weitere Schätzung !
Ich will die Prozedur... jetzt !
1:45:19
lMU ist an.
1:45:21
-Wie sieht mein Verbrauch aus?
-Soweit gut.
1:45:24
-Sag ´s noch mal.
-Du bist unter dem Limit. Weiter.
1:45:26
Okay. Flutlichter sind an.
1:45:30
Okay, ich komme mit dem Leitsystem.
1:45:37
Da ist es.
1:45:39
Hauptmodulcomputer.
1:45:41
Hauptmoduldaten.
1:45:44
Hauptmodulcomputer angeschaltet.
1:45:57
-Mach weiter.
-Läuft der Computer jetzt?