1:45:00
-Ich sehe, wie lange es dauert.
-Verdammt !
1:45:03
Ich brauche keine weitere Schätzung !
Ich will die Prozedur... jetzt !
1:45:19
lMU ist an.
1:45:21
-Wie sieht mein Verbrauch aus?
-Soweit gut.
1:45:24
-Sag ´s noch mal.
-Du bist unter dem Limit. Weiter.
1:45:26
Okay. Flutlichter sind an.
1:45:30
Okay, ich komme mit dem Leitsystem.
1:45:37
Da ist es.
1:45:39
Hauptmodulcomputer.
1:45:41
Hauptmoduldaten.
1:45:44
Hauptmodulcomputer angeschaltet.
1:45:57
-Mach weiter.
-Läuft der Computer jetzt?
1:46:00
Angeschaltet und läuft.
1:46:03
Wie sieht es aus?
1:46:13
Ich glaube, wir haben es, Kumpel.
1:46:25
Arthur, meine Notizen zu
der letzten Sequenz sind klar, oder?
1:46:29
-Entschuldigen Sie, meine Herren.
-lch bin da etwas unklar geworden.
1:46:35
Hier ist Ken. Und John.
1:46:37
Gut, daß du da bist, Ken.
1:46:40
Hier ist der Ablauf.
1:46:42
-Habt ihr es ausprobiert.
-Dazu war keine Zeit.
1:46:46
Aquarius, Houston. Hört ihr mich?
1:46:49
Ja, wir hören dich, Ken.
1:46:53
Blühen die Röteln in Houston?
1:46:55
Negative, Jim. Ich habe keine Masern.