1:56:04
Die Batterien sehen gut aus.
1:56:05
Ich denke nicht, daß wir
die anderen Batterien anschließen müssen.
1:56:20
Entschuldigung, Jack, Gewohnheit.
1:56:22
Ich bin irgendwie an den Pilotensitz
gewöhnt. Sie ist dein.
1:56:30
Odyssee, ich will noch einmal
einige Eintrittsprozeduren prüfen...
1:56:34
gleich nach dem Abwurf
des Landemoduls in 30 Sekunden.
1:56:39
Was ist das?
1:56:41
Ich war ein bißchen grimmig,
1:56:43
und ich wollte das Landemodul nicht
mit euch beiden drin abwerfen.
1:56:47
Gute ldee.
1:56:51
Houston, bereit.
1:56:56
Werfen Landemodul ab.
1:57:05
Das war ein gutes Raumschiff.
1:57:09
Mach ´s gut, Aquarius, und vielen Dank.
1:57:22
Es ist fast soweit.
1:57:28
Flug 966406.
1:57:45
USS lWO JAMA, SÜDPAZlFlK
1:57:49
Laß es mich so sagen.
1:57:51
Eine falsche Flugbahn,
eingefrorene Antriebe.
1:57:54
Das Leitsystem könnte ausfallen.
1:57:56
Der Hitzeschild könnte geborsten sein.
1:57:58
Und die Fallschirme könnten
Eisblöcke sein.