1:03:06
Was it the door?
1:03:10
Thirteen, Houston. We still show
that venting pushing you around.
1:03:13
'- How you doing?
'- Houston, Aquarius.
1:03:16
We've had to learn how to fly all over
again, but we are doing better now.
1:03:21
'- Uh, roger that, Aquarius.
'- Have him close it out.
1:03:24
Jack, we can close out
your procedure now.
1:03:28
Do we know for sure that we can
power this thing back up?
1:03:33
It's gonna get
awfully cold in here.
1:03:36
Copy that, Jack.
We'll just have to deal with that later.
1:03:43
'- Computer off.
'- We're clear.
1:03:45
We're going to the LEM.
1:03:48
We confirm shutdown, Jack.
Lunar module now in control.
1:03:56
Roger that, Houston.
This is Odyssey signing off.
1:04:17
Freddo, we're gonna have
to execute some sort of burn.
1:04:20
It's just a matter of when.
1:04:25
'- Did they shut us all down in there?
'- Yeah.
1:04:29
Didn't think we'd
be back in here so soon.
1:04:32
Houston, how far off course
do you project we are?
1:04:36
Over.
1:04:41
Okay, people, listen up!
1:04:43
Gentlemen, I want you all
to forget the flight plan.
1:04:46
From this moment on, we are
improvising a new mission.
1:04:50
Sorry about that.
1:04:54
'- We'll get somebody to look at that.
'- Find a bulb around here.
1:04:56
How do we get our people home?