1:16:00
No more waste dumps.
We're just gonna have to store it.
1:16:04
Jack, we're gonna need
some more urine bags.
1:16:06
Okay, Houston, that leaves us
with just the computer,
1:16:11
which I'm shutting down now.
1:16:20
And that's it.
1:16:22
We just put Sir lsaac Newton
in the driver's seat.
1:16:30
Is it A.M. or P.M.?
1:16:32
A.M. Very, very A.M.
1:16:35
Haise is running a temperature,
and none of them has slept.
1:16:38
I can't order these guys to go to sleep.
Could you sleep up there?
1:16:41
It's gonna get awful cold
in there for those guys.
1:16:45
Gene, we have a situation
brewing with the carbon dioxide.
1:16:49
We got a CO2 filter problem
on the lunar module.
1:16:52
'- Five filters on the LEM.
'- Meant for 2 guys for a day and a half.
1:16:55
'- I told the doc'-'-
'- They're already up to 8 on the gauges.
1:16:58
Anything over 15 and you get
impaired judgment, blackouts,
1:17:01
'- beginnings of brain asphyxia.
'- What about the scrubbers
on the command module?
1:17:04
'- They take square cartridges.
'- The ones on the LEM are round.
1:17:08
Tell me this isn't
a government operation.
1:17:11
This just isn't a contingency
we've remotely looked at.
1:17:14
Those CO2 levels
are gonna be getting toxic.
1:17:16
I suggest you invent a way to put
a square peg in a round hole rapidly.
1:17:24
Okay, people, listen up.
1:17:27
The people upstairs have handed us
this one, and we gotta come through.
1:17:31
We gotta find a way
to make this...
1:17:35
fit into the hole for this...
1:17:38
using nothing but that.
1:17:41
'- Let's get it organized.
'- Okay, let's build a filter.
1:17:44
Better get some coffee
going too, someone.
1:17:48
The Haise family
lives in EI Lago, Texas.
1:17:50
His wife, Mary,
is from Biloxi, Mississippi.
1:17:53
When Fred Haise
was growing up in Biloxi,
1:17:54
he may have looked
ahead to a fine family,
1:17:57
but he never dreamt of flying.
1:17:58
I'd never flown really
before I went into the service,