:00:41
''Prueba para el Apolo 1
Cabo Kennedy, Florida
27 de enero, 1967''
:00:47
lnspirados
por el presidente Kennedy...
:00:50
los EE.UU. se han preparado
en sólo 7 años...
:00:55
''para la empresa más ardua,
peligrosa y espléndida...
:00:59
que el hombre haya intentado''.
:01:01
Tras varios años de estar
más atrasados que los rusos...
:01:06
y tras el incendio espantoso...
:01:09
que le ocasionó la muerte...
:01:12
a los astronautas Gus Grissom...
:01:14
Ed White y Roger Chaffee,
parecía que...
:01:17
llegaríamos a la luna
después que los rusos.
:01:21
''20 de Julio, 1969 - Houston, Texas''
Esta noche,
luego de la tragedia del Apolo 1...
:01:24
el mundo ávidamente...
:01:26
observó a Neil Armstrong
y Buzz Aldrin llegar a la luna.
:01:30
La noticia llegó hace un momento.
La aeronave obtuvo...
:01:35
permiso de la jefatura
para salir del módulo...
:01:39
y caminar en la luna,
antes de lo que se esperaba...
:01:43
a las 9 P.M., hora del Este.
:01:46
Para acoplar el módulo,
lo que importa es la posición...
:01:49
y la velocidad relativa.
:01:51
Digamos que yo estoy en el módulo
de mando y tú en el lunar.
:01:57
Esta cosa al frente es la sonda.
:01:59
- ¿De veras?
- Completamente.