:18:05
Los veré en un par de semanas.
:18:07
Tráenos una piedra.
:18:37
''7 de Abril - Cabo Kennedy, Florida''
¿El 13 no les asusta?
:18:38
''4 Días Antes del Lanzamiento''
Sólo si cae martes, Phil.
:18:40
El Apolo 13, despega
a las 13 horas y 13 minutos...
:18:45
y entra a la gravedad lunar
el 13 de abril.
:18:48
Ken Mattingly ha estado
investigando científicamente...
:18:52
ese fenómeno.
:18:54
Sí. Hice cruzar a un gato negro...
:18:58
sobre un espejo roto, bajo la
escalera del módulo. No pasó nada.
:19:03
Además, nos han dicho que llevemos
un cerdo, para la buena suerte.
:19:09
¿Les molesta que este viaje
se considere rutinario?
:19:13
Un viaje a la luna
no es nada rutinario.
:19:16
Además...
:19:19
el viaje final de un astronauta,
su última misión...
:19:23
siempre es algo muy conmovedor.
:19:27
¿Por qué te jubilas, Jim?
:19:30
Soy el comandante...
:19:32
de una gran nave
y de una gran tripulación.
:19:36
Voy a caminar en un lugar donde
hay 400 grados de diferencia...
:19:40
entre sol y sombra.
:19:43
No creo que eso lo pueda superar.
:19:48
''9 de Abril, 1970
2 Días Antes del Lanzamiento''
:19:52
Está programado para las 9:00.
:19:55
No es posible, Walter.
:19:58
Fred y yo vamos a repasar
los experimentos en la luna y Ken...