:21:01
o ponerlos a los 3 en otra misión.
:21:09
Me entrené para caminar
en Fra Mauro.
:21:13
¡Esta mierda es cuento
del médico de vuelo, Deke!
:21:16
Si insistes en mantener a Ken,
no saldrás en el Apolo 13.
:21:22
La decisión es tuya.
:21:27
Déjalo sonar.
:21:29
- Tengo que contestar.
- ¿Por qué?
:21:32
Soy uno de los suplentes...
:21:34
y estamos encargados de
los invitados al despegue. Swigert.
:21:44
Sí. Sí, señor.
:21:47
Comprendo.
:21:49
Muchas gracias.
:22:14
Bueno, yo...
:22:20
Maldita sea.
:22:27
Los médicos.
:22:31
Me dio mala espina
cuando empezaron los análisis.
:22:39
Yo sé que son responsables si
me enfermo allá, pero...¡por Dios!
:22:57
Ay, caray.