:23:00
Swigert lo hará bien. Es...
:23:05
duro.
:23:10
Será un viaje estupendo.
Algo histórico.
:23:17
¿Estás seguro?
¿Por qué no hablo con Deke?
:23:21
Lo podemos resolver.
:23:25
Lo decidí yo.
:23:38
Te habrá sido difícil.
:23:45
No tengo sarampión.
:23:49
Ni me dará sarampión.
:23:56
Ken, espérame.
:24:02
La trayectoria está firme.
Vamos bien.
:24:06
Estamos en el programa 64...
:24:09
a 0,05 G, sentimos la gravedad.
:24:11
Estamos a 122 mil metros,
llegando a la interfase.
:24:15
Vamos a perder la sintonía.
:24:18
Todo está operando
y no tenemos radio.
:24:26
¿Qué está pasando?
:24:29
El ángulo es muy agudo.
:24:31
Voy a manual.
:24:38
- Houston, cambio a SCS.
- Estamos a 3 G.
:24:44
5 G.
:24:47
Vamos muy empinados.
Trataré de salirme.
:24:53
Estamos a 8 G.
:24:55
9.
:24:57
10.