:24:02
La trayectoria está firme.
Vamos bien.
:24:06
Estamos en el programa 64...
:24:09
a 0,05 G, sentimos la gravedad.
:24:11
Estamos a 122 mil metros,
llegando a la interfase.
:24:15
Vamos a perder la sintonía.
:24:18
Todo está operando
y no tenemos radio.
:24:26
¿Qué está pasando?
:24:29
El ángulo es muy agudo.
:24:31
Voy a manual.
:24:38
- Houston, cambio a SCS.
- Estamos a 3 G.
:24:44
5 G.
:24:47
Vamos muy empinados.
Trataré de salirme.
:24:53
Estamos a 8 G.
:24:55
9.
:24:57
10.
:25:00
12 G.
:25:01
12 G. Nos quemamos.
:25:05
¡Maldita sea!
:25:07
Le prendí una señal falsa. Mattingly
tampoco pudo la primera vez.
:25:12
¿Cómo estás, ''Freddo''?
:25:15
Achicharrado.
:25:20
¿Qué pasó?
:25:22
Entramos muy empinados.
Nos matamos.
:25:25
No me digas.
:25:27
Estábamos en el programa 67,
así que...
:25:34
Lo repetiremos, por supuesto.
:25:36
Nos tomará un minuto prepararnos.
:25:39
Jim, ¿podemos hablar?
:25:44
Claro, Deke.
:25:56
- ¿Y bien?
- Bueno...