:25:00
12 G.
:25:01
12 G. Nos quemamos.
:25:05
¡Maldita sea!
:25:07
Le prendí una señal falsa. Mattingly
tampoco pudo la primera vez.
:25:12
¿Cómo estás, ''Freddo''?
:25:15
Achicharrado.
:25:20
¿Qué pasó?
:25:22
Entramos muy empinados.
Nos matamos.
:25:25
No me digas.
:25:27
Estábamos en el programa 67,
así que...
:25:34
Lo repetiremos, por supuesto.
:25:36
Nos tomará un minuto prepararnos.
:25:39
Jim, ¿podemos hablar?
:25:44
Claro, Deke.
:25:56
- ¿Y bien?
- Bueno...
:26:00
Si me dieran un dólar por cada vez
que me he matado, sería rico.
:26:11
Quedan 2 días. Estaremos listos.
:26:13
Vamos a repetirlo.
:26:17
A repetirlo.
:26:27
¡Ahí está!
:26:29
¡Abajo, Fred! ¡Steven, ven acá!
:26:32
''10 de Abril, 1970
La Víspera del Lanzamiento''
No podemos cruzar hacia allá.
:26:36
No podemos arriesgar a papá
con nuestros gérmenes.
:26:40
Hola, muchachos.
:26:42
No mortifiquen a su mamá.
:26:45
Mi cielo, estás preciosa.