:26:00
Si me dieran un dólar por cada vez
que me he matado, sería rico.
:26:11
Quedan 2 días. Estaremos listos.
:26:13
Vamos a repetirlo.
:26:17
A repetirlo.
:26:27
¡Ahí está!
:26:29
¡Abajo, Fred! ¡Steven, ven acá!
:26:32
''10 de Abril, 1970
La Víspera del Lanzamiento''
No podemos cruzar hacia allá.
:26:36
No podemos arriesgar a papá
con nuestros gérmenes.
:26:40
Hola, muchachos.
:26:42
No mortifiquen a su mamá.
:26:45
Mi cielo, estás preciosa.
:27:09
Esa se parece a Marilyn Lovell.
:27:12
Pero ella no iba a venir.
:27:14
Oí decir que sería un espectáculo.
:27:16
- ¿Quién te dijo?
- Un amigo mío.
:27:23
No puedes vivir sin mí.
:27:27
Bueno, señores, despídanse.
Mañana les espera algo grande.
:27:33
¿Supiste lo de Ken?
:27:35
Sí.
:27:47
''11 de Abril, 1970
Cabo Kennedy, Florida''