:31:11
''Control de Mando - Houston, Texas''
:31:13
Esto es para Gene.
:31:18
La Sra. Kranz volvió
a sacar hilo y aguja.
:31:21
El último parecía de gitano.
:31:23
Esto ya es una tradición.
:31:28
De tu esposa, Gene.
:31:30
Gracias, Tom.
Ya empezaba a preocuparme.
:31:36
Aquí está.
:31:38
- Ese me gusta, Gene.
- Qué elegante.
:31:56
Jim, ya está todo.
:32:07
Qué distinguido.
:32:09
Bueno, Gene, ahora sí.
:32:11
Guárdense el aplauso
para el regreso.
:32:33
Técnicos del Apolo 13, atiéndanme.
:32:37
Díganme si están listos o no.
:32:40
- Cohetes.
- Listo.
:32:41
- Reingreso.
- Listo.
:32:42
- Trayectoria.
- Listo.
:32:43
- Guía.
- Listo.
:32:44
- Médico.
- Listo, jefe.
:32:46
- Sistemas.
- Listo.
:32:48
- Navegación.
- Listo.
:32:49
- Módulo.
- Listo.
:32:50
- Control.
- Listo.
:32:52
- Datos.
- Listo.
:32:53
- lnstrumentos.
- Listo.
:32:54
- Experimentos.
- Listo.
:32:56
- Comunicaciones.
- Listo.
:32:57
- Rescate.
- Listo.
:32:59
- Acoplamiento.
- Listos, jefe.