:32:07
Qué distinguido.
:32:09
Bueno, Gene, ahora sí.
:32:11
Guárdense el aplauso
para el regreso.
:32:33
Técnicos del Apolo 13, atiéndanme.
:32:37
Díganme si están listos o no.
:32:40
- Cohetes.
- Listo.
:32:41
- Reingreso.
- Listo.
:32:42
- Trayectoria.
- Listo.
:32:43
- Guía.
- Listo.
:32:44
- Médico.
- Listo, jefe.
:32:46
- Sistemas.
- Listo.
:32:48
- Navegación.
- Listo.
:32:49
- Módulo.
- Listo.
:32:50
- Control.
- Listo.
:32:52
- Datos.
- Listo.
:32:53
- lnstrumentos.
- Listo.
:32:54
- Experimentos.
- Listo.
:32:56
- Comunicaciones.
- Listo.
:32:57
- Rescate.
- Listo.
:32:59
- Acoplamiento.
- Listos, jefe.
:33:02
Lanzamientos, habla Houston.
Estamos listos.
:33:05
''Centro de Lanzamientos, Cabo Kennedy''
Correcto.
:33:09
Listos, plataforma.
:33:10
Listos para el lanzamiento.
En 60 segundos, contando.
:33:46
''Contraorden''