:49:02
La próxima transmisión
será desde Fra Mauro, en la luna.
:49:08
La tripulación del Apolo 13...
:49:12
les desea a todos en la tierra...
:49:16
muy buenas noches.
:49:23
Bueno, vámonos.
:49:26
Papá estuvo gracioso.
:49:28
Puede que salga algo
en las noticias.
:49:30
Espero que sí.
:49:36
Entre los impuestos de Jack
y la actuación de Fred Haise...
:49:40
yo diría que el programa
fue un éxito.
:49:43
- Magnífica función, Odisea.
- Gracias, Houston.
:49:47
Les tenemos
algunas tareas de rutina.
:49:49
Queremos que rueden a 060
y anulen los tumbos.
:49:54
Correcto. Rodando, 060.
:50:02
Y ahora agita
los tanques de oxígeno.
:50:07
Correcto.
:50:40
''Alarma Central''
:50:42
Tenemos un problema.
:50:45
- ¿Qué hiciste?
- Agité los tanques.
:50:53
Habla Houston.
Repitan eso, por favor.
:50:56
Hay un problema.
:50:57
''Caída de Tensión''
:50:59
Estamos perdiendo tensión.