:56:05
Gene, Odisea está agonizando.
:56:08
En mi opinión,
no hay otro remedio.
:56:20
Está bien, Sy.
:56:36
Diles que las cierren.
:56:40
Apolo 13, habla Houston.
:56:42
Queremos que cierren las llaves
reguladoras 1 y 3. ¿Me oyen?
:56:49
¿Quieren que lo cerremos todo?
:56:52
¿Quieren que cerremos las llaves
reguladoras del combustible?
:56:56
Las llaves del combustible--
¿entendí bien?
:56:59
Entendieron bien.
:57:03
Diles que es la única manera
de cerrar el escape.
:57:06
Bueno, Jim.
:57:08
Creemos que al cerrarlas
bloquearán el escape.
:57:21
¿Lo oyó?
:57:22
¿Entendiste, Jim?
:57:26
Sí, Houston, entendimos.
:57:34
Se nos escapó la luna.
:57:46
Bueno, Freddo, ciérralas.
:57:50
Veamos qué pasa.