1:09:00
No hay garantía alguna. El módulo
está diseñado para la luna...
1:09:04
no para corregir el rumbo.
1:09:07
Bueno...
1:09:08
No vamos a ir a la luna, ¿verdad?
1:09:12
El diseño no me interesa.
Me interesa lo que es capaz de hacer.
1:09:16
Manos a la obra.
Vamos a planear.
1:09:24
Hay que incluir tiempo
para que puedan dormir.
''Día 4''
1:09:28
- Sugiérelo.
- Ya lo hice.
1:09:33
Quiere citar al jefe de vuelo.
1:09:35
- ¿Quién?
- El presidente.
1:09:38
- ¿El presidente?
- Nixon quiere saber.
1:09:42
No los vamos a perder.
1:09:44
Quiere las probabilidades.
¿5 a 1? ¿3 a 1?
1:09:48
- No son tan buenas.
- No los vamos a perder.
1:09:56
¿De cuánto tiempo
será la propulsión?
1:10:00
Dile...3 a 1.
1:10:05
Los perderemos dentro de un minuto.
1:10:08
Cuando volvamos a hablar,
tendremos los datos.
1:10:11
Correcto. Hablaremos
cuando estemos en sintonía.
1:10:19
¿Quieren ver?
1:10:22
Mira eso.
1:10:32
Acuario, faltan 30 segundos.
1:10:40
El Mar de la Tranquilidad.
1:10:44
El antiguo barrio de Neil y Buzz.
1:10:47
Vamos a pasar por el monte Marilyn.
Jim, tienes que verlo.
1:10:54
Ya lo he visto.