1:10:00
Dile...3 a 1.
1:10:05
Los perderemos dentro de un minuto.
1:10:08
Cuando volvamos a hablar,
tendremos los datos.
1:10:11
Correcto. Hablaremos
cuando estemos en sintonía.
1:10:19
¿Quieren ver?
1:10:22
Mira eso.
1:10:32
Acuario, faltan 30 segundos.
1:10:40
El Mar de la Tranquilidad.
1:10:44
El antiguo barrio de Neil y Buzz.
1:10:47
Vamos a pasar por el monte Marilyn.
Jim, tienes que verlo.
1:10:54
Ya lo he visto.
1:11:01
Habla Houston.
1:11:03
Dentro de 10 segundos
no habrá radio.
1:11:08
Hasta luego, tierra.
Hasta el otro lado.
1:11:18
A la sombra de la luna
y situado entre la luna y el sol...
1:11:24
las estrellas brillan
mucho más de lo que se ve...
1:11:27
aquí en las noches más claras.
1:11:30
Luego se pasa a la aurora lunar...
1:11:34
sobre la superficie lunar.
1:11:36
Tiene que ser algo asombroso.
Estoy loco por verlo yo mismo.
1:11:40
El problema no es
la cantidad de oxígeno...
1:11:45
sino el ritmo al que se consume...
1:11:47
el agua que se requiere
para enfriar...
1:11:50
los instrumentos electrónicos.