1:21:01
Y también pongan
a alguien a colar café.
1:21:04
Los Haise viven en El Lago, Texas.
1:21:07
La esposa, Mary, es de Biloxi.
1:21:10
Puede que el joven Haise haya
pensado en tener una familia...
1:21:14
pero no en volar.
1:21:16
Nunca había volado
antes de entrar al ejército.
1:21:20
Aprendí a hacerlo
para lograr un ascenso.
1:21:24
¿No duermes nunca?
1:21:26
Los periodistas
quieren pedirte un favor.
1:21:30
Quieren poner una antena
en el jardín.
1:21:35
¿Una antena?
1:21:37
Para poder transmitir en vivo.
1:21:45
Pero a ellos no les interesa
la misión. No transmitieron a Jim.
1:21:50
Ahora hay más drama.
La gente--
1:21:53
¿Llegar a la luna no les pareció
dramático, pero no llegar sí?
1:21:58
Sé lo difícil
que debe ser, Marilyn...
1:22:01
pero esto ha cautivado al mundo.
1:22:04
¡No, Henry!
1:22:06
No quiero que esa gente ponga
absolutamente nada en mi jardín.
1:22:12
Si no les gusta,
que hablen con mi marido.
1:22:15
Llegará el viernes.
1:22:31
''Día 5''