1:30:03
Mierda, la rompí.
1:30:06
¡Mierda!
1:30:08
Houston, ¿qué hacemos si se rompe
una bolsa? ¿La sellamos?
1:30:13
- Rompieron la bolsa.
- Ay, no.
1:30:15
Esperen. ¿Qué les digo?
1:30:17
Les queda otra.
1:30:19
Todavía les falta mucho...
1:30:22
y ahora están trabajando
los sistemas de apoyo.
1:30:27
Pero si les falla otra cosa,
se las verán muy mal.
1:31:00
No hay posibilidad de rescate
para los vuelos espaciales.
1:31:04
Cualquier sistema de rescate
que NASA haya ideado...
1:31:08
Cualquier sistema de rescate
que NASA haya--
1:31:17
- Una media.
- Cuando pongan la media...
1:31:20
queremos que cuelguen...
1:31:22
todo el montaje
del filtro del tabique.
1:31:26
Estamos llegando a 15.
1:31:30
¿Cómo se compara esto
con las emergencias pasadas?
1:31:35
Yo diría que
ésta es la más grave...
1:31:38
que nos ha tocado.
1:31:41
Está colocado.
1:31:42
De la cabina
a la válvula de salida.
1:31:45
Cerré la válvula de trajes.
1:31:47
Bióxido de carbono a secundario.
1:31:50
Muy bien.
1:31:52
Ahí va.
1:31:55
Oigo moverse el aire.