1:29:00
De cinta plateada. Una bolsa--
1:29:03
dos bolsas LCG,
los tubitos rojos...
1:29:07
y la cubierta del plan de vuelo.
1:29:15
¿Y el bióxido de carbono?
1:29:17
Sigue aumentando.
1:29:21
¿Se van a quedar sin aire?
1:29:23
Eso no fue lo que dijo.
Dijo que lo estábamos solucionando.
1:29:28
Corten 1 metro de cinta plateada.
1:29:31
- Que use el brazo.
- Usa el brazo.
1:29:33
- Que mida un brazo.
- Ya veo.
1:29:36
Jack, rásgalo por el medio.
1:29:40
Espera, Houston.
1:29:43
Los astronautas tienen
suficiente oxígeno para vivir...
1:29:47
pero les sobra bióxido de carbono.
1:29:50
Con cada aliento, exhalan
más gas venenoso a la cabina...
1:29:55
y los filtros que lo absorben
están a punto de saturarse.
1:30:03
Mierda, la rompí.
1:30:06
¡Mierda!
1:30:08
Houston, ¿qué hacemos si se rompe
una bolsa? ¿La sellamos?
1:30:13
- Rompieron la bolsa.
- Ay, no.
1:30:15
Esperen. ¿Qué les digo?
1:30:17
Les queda otra.
1:30:19
Todavía les falta mucho...
1:30:22
y ahora están trabajando
los sistemas de apoyo.
1:30:27
Pero si les falla otra cosa,
se las verán muy mal.