1:35:01
Si inventaran
una lavadora voladora...
1:35:05
mi Jimmy la haría aterrizar.
1:35:46
Jack, te alegrará saber
que llamamos al presidente Nixon.
1:35:51
Te va a conceder una prórroga
para que pagues los impuestos...
1:35:54
ya que estás fuera del país.
1:36:00
Correcto, Houston.
1:36:03
Me alegro mucho.
1:36:05
Diles que duerman.
1:36:07
Haise tiene una fiebre altísima.
1:36:09
Apolo 13, el médico vuelve
a pedirles que traten de dormir.
1:36:15
No le gusta lo que está leyendo.
1:36:18
Vamos a ver qué piensa de esto.
1:36:21
¡Me cansé de que el mundo...
1:36:24
esté enterándose
del funcionamiento de mis riñones!
1:36:32
Perdí a Lovell.
1:36:39
Apolo 13, habla Houston.
1:36:41
Jim, no estamos recibiendo
tus datos médicos.
1:36:45
Porque me quité
los aparatos, Houston.
1:36:58
Bueno, Jim. Correcto.