1:36:00
Correcto, Houston.
1:36:03
Me alegro mucho.
1:36:05
Diles que duerman.
1:36:07
Haise tiene una fiebre altísima.
1:36:09
Apolo 13, el médico vuelve
a pedirles que traten de dormir.
1:36:15
No le gusta lo que está leyendo.
1:36:18
Vamos a ver qué piensa de esto.
1:36:21
¡Me cansé de que el mundo...
1:36:24
esté enterándose
del funcionamiento de mis riñones!
1:36:32
Perdí a Lovell.
1:36:39
Apolo 13, habla Houston.
1:36:41
Jim, no estamos recibiendo
tus datos médicos.
1:36:45
Porque me quité
los aparatos, Houston.
1:36:58
Bueno, Jim. Correcto.
1:37:16
¡Jefe, ahora no aparece ninguno!
1:37:19
Es un motín médico.
Estoy seguro de que están vivos.
1:37:26
Vamos a dejarlos.
1:37:32
''Día 6''
1:37:40
No es la velocidad, es el ángulo.
1:37:43
Tal vez estén perdiendo algo,
sacándolos de la trayectoria...
1:37:47
pero vienen demasiado bajo.
Se han desviado 5,9.
1:37:52
Rebotarán contra nuestra atmósfera,
hacia el espacio.
1:37:56
- Hay que propulsarlos otra vez.
- Sin duda.
1:37:58
- Otra vez.
- Para corregirlos.