1:37:16
¡Jefe, ahora no aparece ninguno!
1:37:19
Es un motín médico.
Estoy seguro de que están vivos.
1:37:26
Vamos a dejarlos.
1:37:32
''Día 6''
1:37:40
No es la velocidad, es el ángulo.
1:37:43
Tal vez estén perdiendo algo,
sacándolos de la trayectoria...
1:37:47
pero vienen demasiado bajo.
Se han desviado 5,9.
1:37:52
Rebotarán contra nuestra atmósfera,
hacia el espacio.
1:37:56
- Hay que propulsarlos otra vez.
- Sin duda.
1:37:58
- Otra vez.
- Para corregirlos.
1:38:00
Comprendo.
1:38:22
Habla Houston.
1:38:28
Jim, hay que corregir
el rumbo otra vez.
1:38:31
¿Qué pasa?
1:38:33
Hay que corregir el rumbo.
1:38:35
Bueno, Houston.
1:38:39
Advierto que tomará tiempo
prender la computadora...
1:38:43
para alinear la plataforma
para disparar el motor.
1:38:46
lmposible, Jim. No podemos
gastar energía en la computadora.
1:38:52
¿Hay que hacerlo a ciegas?
1:38:54
Houston, ¿cómo nos vamos a orientar
sin la computadora?
1:38:58
Tenemos que darles algo.