1:38:00
Comprendo.
1:38:22
Habla Houston.
1:38:28
Jim, hay que corregir
el rumbo otra vez.
1:38:31
¿Qué pasa?
1:38:33
Hay que corregir el rumbo.
1:38:35
Bueno, Houston.
1:38:39
Advierto que tomará tiempo
prender la computadora...
1:38:43
para alinear la plataforma
para disparar el motor.
1:38:46
lmposible, Jim. No podemos
gastar energía en la computadora.
1:38:52
¿Hay que hacerlo a ciegas?
1:38:54
Houston, ¿cómo nos vamos a orientar
sin la computadora?
1:38:58
Tenemos que darles algo.
1:39:00
Sin corriente, no hay lecturas.
1:39:03
¿Y un punto de referencia?
1:39:05
Están rodeados de desperdicios.
1:39:09
Houston, ¿en qué quedamos?
1:39:11
Estamos tratando
de solucionar algo, Acuario.
1:39:15
Un momento.
1:39:17
Mira, Houston, lo único
que necesitamos es un punto fijo.
1:39:22
- ¿No es así?
- Sí.
1:39:24
Correcto, Jim.
1:39:30
Bueno, Houston, lo tenemos.
1:39:33
Manteniendo a la tierra
en la ventana, manualmente...
1:39:36
con la luna en el foco,
lo que tengo que saber...
1:39:40
es por cuánto tiempo.
1:39:42
Mientras más corto, mejor.
1:39:44
Bueno, Jim.
1:39:46
¿Podrán volarlo manualmente
y apagarlo a tiempo?
1:39:53
No queda otro remedio.
No hay tiempo.
1:39:57
Para penetrar la atmósfera...
1:39:59
tienen que apuntarle
a una sección de 2,5 grados.