1:48:02
Tal vez tenga razón.
1:48:05
¿Qué hay, Deke?
1:48:07
Jim, en cuanto tengamos las
instrucciones, te las enviaremos.
1:48:11
Ken Mattingly las tiene
en el simulador.
1:48:16
¿Ken está trabajándolas?
1:48:23
Sé que funciona.
1:48:24
Sí. Pero nos pasamos del límite.
1:48:27
- ¿Por cuánto?
- 3 ó 4 amperios.
1:48:30
Maldita sea, John. ¿3 ó 4?
1:48:32
- 4.
- 4.
1:48:35
4 amperios más.
1:48:48
Les queda carga
en el módulo lunar, ¿no?
1:48:50
Sí.
1:48:53
Y un cable le lleva carga al módulo
lunar del módulo de mando.
1:48:57
- Por si acaso le falla.
- Sigue.
1:49:01
Pues...
1:49:03
vírenlo.
Saquen los 4 amperios...
1:49:06
del módulo lunar
antes de desecharlo.
1:49:10
- ¿Podemos hacerlo?
- Se perderá mucho al pasarlo.
1:49:14
Bueno, pero lo único
que hace falta son 4 amperios.
1:49:19
- Quiero todos los pasos que tengan.
- Gene, están--
1:49:22
No tiene que ser todo, sólo parte.
Hay que darles algo.
1:49:26
- Están determinándolos.
- Traeré un cálculo--
1:49:29
¡No quiero más cálculos!
1:49:31
¡Quiero los pasos!
¡Ya mismo!
1:49:46
Listo.
1:49:49
¿Cómo voy?
1:49:51
Hasta ahora bien.
1:49:52
Continúa.
1:49:55
Las luces.