1:47:00
¿Qué fue eso?
1:47:03
Esperemos que haya sido el disco.
1:47:05
Houston, confirmen
un disco de helio roto.
1:47:08
Confirmado, Jim.
1:47:09
¿Afectará nuestro ángulo
de ingreso?
1:47:14
No. El ángulo
se ha mantenido en 6,24.
1:47:18
Houston...
1:47:21
nos convendría tener...
1:47:23
las instrucciones para el descenso.
1:47:26
¿Cuándo las van a enviar?
1:47:30
Muy pronto, Acuario.
1:47:33
Houston, no podemos
hacerlo todo a última hora.
1:47:39
Así que hagamos esto.
1:47:41
Envíen las instrucciones
que tengan.
1:47:45
Las revisaremos paso por paso,
para no equivocarnos.
1:47:51
Estamos un poco cansados.
1:47:54
Y la tierra se ve
cada vez más grande.
1:47:56
Jim, habla Deke.
1:47:58
Es Deke.
1:47:59
No saben qué hacer.
1:48:02
Tal vez tenga razón.
1:48:05
¿Qué hay, Deke?
1:48:07
Jim, en cuanto tengamos las
instrucciones, te las enviaremos.
1:48:11
Ken Mattingly las tiene
en el simulador.
1:48:16
¿Ken está trabajándolas?
1:48:23
Sé que funciona.
1:48:24
Sí. Pero nos pasamos del límite.
1:48:27
- ¿Por cuánto?
- 3 ó 4 amperios.
1:48:30
Maldita sea, John. ¿3 ó 4?
1:48:32
- 4.
- 4.
1:48:35
4 amperios más.
1:48:48
Les queda carga
en el módulo lunar, ¿no?
1:48:50
Sí.
1:48:53
Y un cable le lleva carga al módulo
lunar del módulo de mando.
1:48:57
- Por si acaso le falla.
- Sigue.