1:51:00
Estaba desfallecido.
1:51:09
Qué gusto verte, Ken.
1:51:11
Aquí está.
1:51:12
- ¿Lo confirmaron?
- No hubo tiempo.
1:51:17
Acuario...
1:51:18
¿me oyen?
1:51:20
Sí, te oímos, Ken.
1:51:25
¿Está floreciendo en Houston?
1:51:28
No, Jim.
No me ha dado el sarampión.
1:51:36
¿Está Jack contigo?
1:51:38
Espera. Hay que conectarlo.
1:51:41
¡Ay, caray!
1:51:44
Creo que ayudaría
si Uds. la distrajeran...
1:51:49
cuando lleguen las predicciones.
1:51:52
- Trataremos.
- Gracias.
1:51:56
Blanch, estos jóvenes
quieren ver la televisión con Ud.
1:52:00
Este es Neil Armstrong
y éste es Buzz Aldrin.
1:52:05
¿Son astronautas también?
1:52:09
Bueno, Jack,
léeme ese último paso.
1:52:13
Espera, Ken.
1:52:21
No puedo leer mi propia letra.
Estoy más cansado de lo que creía.
1:52:32
No te preocupes, lo repasaremos.
1:52:37
Busca los interruptores
del panel 11.
1:52:42
- Aquí están.
- Ciérralos.
1:52:54
Ken, aquí hay mucha condensación.
1:52:58
¿Puede haber un cortocircuito?