1:58:03
Peor aún, si los controles
de los paracaídas se averiaron...
1:58:08
podrían fallar...
1:58:09
y la nave no descendería
a 32 kilómetros por hora...
1:58:13
sino a 480 kilómetros por hora.
1:58:16
Jamás en la historia se había unido
el mundo como ante...
1:58:21
este drama. En Nueva York,
miles de personas...
1:58:24
observaban en Times Square.
1:58:27
Varios países han ofrecido ayuda,
que se aceptará si hace falta.
1:58:32
Los representantes y senadores
le han pedido al público...
1:58:35
que rece por los astronautas.
1:58:38
En Roma, Paulo Vl oró
con 50 mil personas...
1:58:41
por el regreso de los astronautas.
1:58:44
En Jerusalén, también se rezó.
1:58:52
Es hora de abandonar
la nave, Freddo.
1:59:03
¿Estás bien?
1:59:04
Estoy helado.
1:59:10
¿Puedes aguantar un poco más?
1:59:13
Lo que haga falta.
1:59:16
No será mucho.
Un poco más, Freddo.
1:59:22
Un poco más.
1:59:24
Vamos a caer en los mares del Sur.
1:59:27
Abriremos la escotilla.
1:59:31
Habrá calor.
Estará a 27 grados centígrados.
1:59:36
Estás fatal.
1:59:42
Odisea, ¿cómo vamos? Es casi hora
de soltar el módulo lunar.
1:59:47
La hora es crítica.
1:59:49
Ya deben de pasar
hacia el módulo de mando.
1:59:52
Cierren el escotillón
y dígannos cómo les va.