1:59:03
¿Estás bien?
1:59:04
Estoy helado.
1:59:10
¿Puedes aguantar un poco más?
1:59:13
Lo que haga falta.
1:59:16
No será mucho.
Un poco más, Freddo.
1:59:22
Un poco más.
1:59:24
Vamos a caer en los mares del Sur.
1:59:27
Abriremos la escotilla.
1:59:31
Habrá calor.
Estará a 27 grados centígrados.
1:59:36
Estás fatal.
1:59:42
Odisea, ¿cómo vamos? Es casi hora
de soltar el módulo lunar.
1:59:47
La hora es crítica.
1:59:49
Ya deben de pasar
hacia el módulo de mando.
1:59:52
Cierren el escotillón
y dígannos cómo les va.
2:00:01
Déjame ayudarte, Freddo.
2:00:39
Nos estamos preparando.
2:00:42
¿Están sentados?
Falta muy poco.
2:00:44
Correcto, jefe. Apolo 13, falta poco
para descartar el módulo lunar.
2:00:49
Un momento.
2:00:52
¿Pasaron todos al Odisea?
2:00:54
Sí. Déjame cotejar
la carga de los paracaídas.
2:00:59
Lucen bien. No habrá necesidad
de usar nada más.