2:01:15
Perdona, Jack.
Estaba acostumbrado.
2:01:18
Es mi silla habitual.
2:01:20
La nave es tuya.
2:01:27
Odisea, vamos a repasar
algunos pasos...
2:01:30
para luego de soltar el módulo
lunar, que será en 30 segundos.
2:01:35
¿Qué es eso?
2:01:38
Estaba muy cansado.
2:01:40
No quería soltar el módulo
con Uds. adentro.
2:01:44
Buena idea.
2:01:49
Atención, Houston.
2:01:53
El módulo lunar ha quedado libre.
2:02:03
Qué buena nave.
2:02:07
Adiós, Acuario...
te estamos muy agradecidos.
2:02:20
Ya es hora, cariño.
2:02:44
''USS lwo Jima, Mares del Sur
17 de Abril, 1970''
2:02:49
Puede que se haya salido
de la trayectoria.
2:02:53
La computadora puede estar averiada.
La coraza puede tener fracturas.
2:02:58
Los paracaídas pueden estar helados.
Esos son algunos obstáculos.