:04:02
Kontrolli kaamerat.
:04:10
Kas oleks hilja katkestada?
-Keegi peab andma ainult käsu.
:04:16
Tagasi, Neil!
:04:21
Näeme sind laevast laskumas.
:04:27
Olen astmete alguses.
:04:30
Maandumistoed on vajunud -
:04:33
ainult paar sentimeetrit Kuu pinda.
See on nagu pulber.
:04:37
Armstrong on Kuul.
:04:40
38-aastane ameeriklane
seisab Kuu pinnal -
:04:46
täna, 20.7.1969.
:04:50
See on väike samm inimesele -
:04:55
aga suur samm inimkonnale.
:04:59
"Väike samm inimesele, suur
samm inimkonnale."
:05:18
Sa oled purjus.
-Ma pole harjunud shampusega.
:05:24
Mina ka.
:05:28
Ma ei jaksa koristada. Müüme maja maha.
-Müüme pealegi.
:05:34
Nad on läinud tagasi kuumoodulisse
ja vaatavad nüüd meid.
:05:40
Janie Armstrong ei maga
kindlasti hetkegi.
:05:45
Mina ei maganud üldse, kui sina Kuu ümber
keerlesid, ainult koristasin tolmuimejaga.
:05:51
Kristoffer Kolumbus, Charles
Lindbergh ja Neil Armstrong.
:05:57
Neil Armstrong.