:13:04
Rõhk langeb.
-Kiiver pähe, Ken!
:13:07
See ei lukustu!
:13:41
23.3.1970
3 nädalat enne starti
:13:49
Kui kaua kestab lend Kuuni?
-Neli päeva.
:13:55
Päris kiiresti.
:13:57
See on Saturn 4B kanderakett.
:14:01
See viib meid Maast sama
kiiresti nagu püssikuul -
:14:06
kuni Kuu külgetõmbejõud veab
meid ümber tema keerlema.
:14:15
Seda nimetatakse orbiidiks.
:14:19
Fred ja mina lendame tunnelit pidi
siia kuumoodulisse.
:14:23
Siia mahub ainult kaks meest
ja sellega laskutakse Kuule.
:14:27
Mina juhin seda
ja lendame pea allapoole.
:14:32
Reguleerin asendit -
:14:35
ja laskun pehmelt Kuule.
:14:40
Paremini kui Neil Armstrong.
Palju paremini kui Pete Conrad.
:14:46
Kas sa tundsid neid tulekahjus
hukkunud astronaute?
:14:54
Jah, kõiki neid.