:14:01
See viib meid Maast sama
kiiresti nagu püssikuul -
:14:06
kuni Kuu külgetõmbejõud veab
meid ümber tema keerlema.
:14:15
Seda nimetatakse orbiidiks.
:14:19
Fred ja mina lendame tunnelit pidi
siia kuumoodulisse.
:14:23
Siia mahub ainult kaks meest
ja sellega laskutakse Kuule.
:14:27
Mina juhin seda
ja lendame pea allapoole.
:14:32
Reguleerin asendit -
:14:35
ja laskun pehmelt Kuule.
:14:40
Paremini kui Neil Armstrong.
Palju paremini kui Pete Conrad.
:14:46
Kas sa tundsid neid tulekahjus
hukkunud astronaute?
:14:54
Jah, kõiki neid.
:15:01
Kas nii võib uuesti juhtuda?
:15:04
Ma räägin sulle sellest.
Paljud asjad läksid valesti.
:15:10
Uks, seda nimetatakse luugiks.
Seda ei saadud lahti.
:15:22
Paljud asjad läksid valesti.
:15:27
Kas see on nüüd parandatud?
-Jah, me parandasime selle.
:15:32
See pole enam probleem.
:15:45
Uskumatu, et sa pead esinema.
-Henry Hurt kerjas.
:15:52
Sellise ajakava juures
ei peaks paluma.
:15:56
See on programmi
ja NASA heaks.
:15:59
Sina oled Jim Lovell?