:22:05
Swigert saab hakkama -
:22:10
ta on tugev.
:22:14
Sellest tuleb põrgulik lend.
:22:22
Aga kui räägiksin Dekega?
:22:29
See oli minu otsus.
:22:41
Ei olnud vist kerge.
:22:49
Mul pole olnud leetreid
ja ma ei saa leetreid.
:22:59
Oota, Ken!
:23:04
Trajektoor on stabiilne.
-Käime läbi programmi 64.
:23:11
Gravitatsioon 0,05 g-d,
praegu tunneme seda.
:23:14
Kõrgus 122 km,
läheneme atmosfäärile.
:23:18
Raadioühendus katkeb kohe.
-Arvud normaalsed, raadiokatkestus.
:23:27
Mida nüüd?
:23:30
Lähenemisnurk on liiga madal.
Siirdun käsitsijuhtimisele.
:23:39
Houston, siirdume
käsitsijuhtimisele. -3 g-d.
:23:44
Viis.
:23:47
Läheneme liiga järsult.
Proovin otseks saada.
:23:53
8 g-d. Üheksa.
:23:57
Kümme.