:44:01
Tere, maailm!
:44:15
See pidi olema -
:44:18
teema filmist Kosmoseodüsseia 2001 -
:44:21
meie emalaeva Odyssey auks.
:44:23
Programmi on nähtavasti
tulnud muudatus.
:44:25
Võtan Apollo 19-sse kaasa
kogu oma Johnny Cashi kogu.
:44:34
Mis kanalilt seda näeb?
:44:37
Kõik jaamad jätsid saate ära.
:44:39
Kuureis on sama huvitav,
nagu reis Pittsburghi.
:44:45
Mu poeg peaks esinema televisioonis.
Ta on kosmoses.
:44:51
Muid kanaleid ei näe,
proua Lovell.
:44:55
Pagana TV-leht.
:45:15
Kas nad teavad,
et ei ole televisioonis?
:45:19
Räägime neile,
kui nad on tagasi.
:45:25
Kui keegi maksuametist
seda näeb -
:45:29
unustasin saata enda
maksudeklaratsiooni.
:45:33
Kavatsesin seda täna teha, aga...
-See pole nali.
:45:39
Käime kuumoodulis.
:45:43
Kui valmistume Kuule laskumiseks -
:45:47
hõljun Fred Haisega hooldustunnelit
mööda kuumoodulisse.
:45:52
Me segame heeliumi-
ja hapnikupaake?
:45:59
Laevad püsivad üksteise
küljes kinni.