:46:03
Nagu märkate -
:46:05
Aquarius ei ole suurem
kui paar telefonikabiini.
:46:09
Kuumooduli pind on
paiguti ainult -
:46:12
paari alumiiniumfooliumi
kihi paksune.
:46:17
Ainult see kaitseb
meid kosmosest.
:46:20
Sellest piisab, sest laeva kasutatakse
ainult kosmoses.
:46:24
Fred Haise, võlur-mees.
:46:28
Läheme tagasi emalaeva.
:46:38
Oleme tagasi tulnud...
Oodake, Houston.
:46:44
Tillikas!
:46:47
Selle plahvatuse
tekitas Freddy -
:46:50
juhtimiskeskuse rõhuventiiliga.
Me ehmume sellest alati.
:46:56
Sulgeme nüüd Aquariuse ja
läheme tagasi Odysseysse.
:47:03
Järgmine ülekanne tuleb
Fra Maurost, Kuu pinnalt.
:47:09
Apollo 13 meeskond -
:47:12
soovib kõigile Maa peal -
:47:16
meeldivat õhtut.
:47:26
Isa oli äge.
:47:28
Õhtused uudised näitavad sellest
lõigu. -Arvad?
:47:36
Jacki maksud ja Fred Haise -shou.
Päris hea saade.
:47:43
Suurepärane shou, Odyssey.
-Tänan, Houston.
:47:47
Meil on teile paar
rutiinülesannet.
:47:50
Käändu paremale 060
ja stabiliseeri laev.
:47:54
Selge. Käändun paremale 060.