:01:03
Isa laevas läks midagi katki.
:01:07
Ta ei pääse Kuuni.
:01:15
Kas see oli uks?
:01:19
Leke kiigutab ikka laeva.
-Houston, siin Aquarius.
:01:25
Õppisime uuesti lendama,
aga juba läheb paremini.
:01:30
Selge, Aquarius.
-Käse elekter välja lülitada.
:01:34
Jack, nüüd võime
elektri välja lülitada.
:01:38
Kas selle saab pärast kindlasti sisse?
Siin hakkab päris külm.
:01:45
Hoolitseme sellest hiljem.
:01:52
Arvuti väljas.
-Siirdun kuumoodulisse.
:01:57
Kinnitan väljalülitamise.
Juhtimine on nüüd kuumoodulis.
:02:05
Selge, Houston.
Odyssey jätab hüvasti.
:02:25
Peame kasutama mootorit.
Aga kuna?
:02:34
Kas kõik on välja lülitatud?
:02:38
Tulime siia tagasi
varem, kui uskusime.
:02:43
Kui kaugel oleme kursist?
:02:49
Kuulake kõik!
:02:53
Unustage lennuplaan.
Siit alates improviseerime.