:02:05
Selge, Houston.
Odyssey jätab hüvasti.
:02:25
Peame kasutama mootorit.
Aga kuna?
:02:34
Kas kõik on välja lülitatud?
:02:38
Tulime siia tagasi
varem, kui uskusime.
:02:43
Kui kaugel oleme kursist?
:02:49
Kuulake kõik!
:02:53
Unustage lennuplaan.
Siit alates improviseerime.
:03:04
Kuidas saame nad koju?
:03:09
Nad on siin. Pöörame
laeva kohe ümber?
:03:15
Ei! Viime laeva lingutrajektoorile,
see on turvaliseim võimalus.
:03:23
Olen nõus. Kuu külgetõmbejõud
viskab neid tagasi.
:03:26
Nad ei ela nii kaua!
Lend tuleb kohe peatada!
:03:32
Pöörame laeva ringi ja
toome nad koju. -Absoluutselt.
:03:36
Me isegi ei tea, kas
Odyssey mootor töötab.
:03:39
Kui see on viga saanud...
-Laev plahvatab ja nad surevad!
:03:42
Küsimus on ajas.
-Mina ei räägi ilujuttu!
:03:47
Tasa.
:03:50
Ainus mootor tagasitulekuks
on hooldusmooduli mootor.
:03:55
Lovelli järgi on see võinud
plahvatuses viga saada.
:03:58
See võib süütamisel plahvatada,
liiga ohtlik.