:04:03
Emalaev kõlbab ainult
maandumiseks.
:04:07
Järel on ainult kuumoodul
ja lingutrajektoor ümber Kuu.
:04:11
Kui laev teeb pooltiiru ümber
Kuu, käivitame mootori -
:04:14
ja toome nad tagasi
nii kiiresti, kui saame.
:04:18
Mita Grummani meeskond arvab?
-Me ei või midagi garanteerida.
:04:23
See valmistati
Kuule laskumiseks -
:04:26
mitte kursimuutmiseks.
:04:29
Kahju küll, aga me ei
lasku Kuule.
:04:33
Mind huvitab ainult see,
mida seadmed võivad teha.
:04:37
Hakkame tööle.
Paneme plaani paika.
:04:44
Nendele peab andma
aega magamiseks.
:04:48
4. PÄEV
:04:49
Räägi lennujuhtidele.
-Juba rääkisin.
:04:53
Ta tahtis lennujuhi arvamust.
:04:55
Kes?
-President.
:04:58
Nixon tahab teda
tõenäosust.
:05:01
Me ei kaota meeskonda.
-Ma pean vastama. 5:1? 3:1?
:05:07
Mitte nii hea. -Me ei kaota neid mehi.
:05:15
Kui pikk PC +2 põletus on?
:05:19
Ütle talle ...
kolm ühe vastu.
:05:24
Ühendus katkeb vähem
kui minuti pärast.
:05:27
Kui saame jälle ühenduse -
:05:28
saate andmed PC +2 põletuse
jaoks. -Selge.
:05:31
Kuuleme teid jälle
ühenduse taastamise järel.
:05:37
Tahate vaadata?
:05:40
Vaata seda.
:05:50
30 sekundit ühenduse
katkemiseni.
:05:57
Rahumeri.